{
    "schema_version": "1.0",
    "id": "iedunet-wp-5606",
    "wordpress_id": 5606,
    "headline": "[호주 영어 꿀팁] 호주 미용실에서 “숱만 쳐주세요” 영어로? 실패 없는 미용실 실전 영어 회화 표현 \u0026 멜버른 미용 유학 멜번 폴리테크닉",
    "summary": "[호주 영어 꿀팁] 호주 미용실에서 \u0022숱만 쳐주세요\u0022 영어로? 실패 없는 미용실 실전 영어 회화 표현 \u0026 멜버른 미용 유학 멜번 폴리테크닉 여러분의 호주유학, 호주생활을 언제나 어디서나 함께합니다. I Edu Net 유학이민은 도움이 필요하신 분들에게 활짝 열려 있습니다. 호주로의 유학, 어학연수등의 문의 그리고 호주이민 영주권 취득 상담은 언제든 아이에듀넷으로 연락주세요!     “적당히 쳐주세요”, “상한 머리만 잘라주세요” 같은 미묘한 뉘앙스를 영어로 어떻게 말해야 할지 몰라 미용실 가기를…",
    "canonical_url": "https://studyau.net/korea/australia-hair-salon-english-thinning-out-melbourne-polytechnic/",
    "catalog_url": "https://ai.studyau.net/articles/5606/",
    "distributions": {
        "json": "https://ai.studyau.net/articles/5606/index.json",
        "markdown": "https://ai.studyau.net/articles/5606/index.md"
    },
    "language": "ko-KR",
    "date_published": "2026-06-01T03:08:43+00:00",
    "date_modified": "2026-06-01T03:11:04+00:00",
    "publisher": {
        "name": "I EDU NET",
        "alternate_name": "아이에듀넷",
        "legal_name": "I EDU NET PTY LTD",
        "url": "https://studyau.net/",
        "entity_record_url": "https://ai.studyau.net/entity/iedunet/",
        "identifier": {
            "type": "ABN",
            "value": "16 163 315 277",
            "verification_url": "https://abr.business.gov.au/ABN/View?id=163315277"
        },
        "address": {
            "street_address": "Ground Floor North, 310 King Street",
            "locality": "Melbourne",
            "region": "VIC",
            "postal_code": "3000",
            "country": "AU"
        },
        "telephone": "+61 3 8626 9300"
    },
    "authors": [
        {
            "name": "I EDU NET"
        }
    ],
    "categories": [
        "TAFE/College"
    ],
    "tags": [
        "MelbournePolytechnic",
        "멜버른미용실",
        "멜버른유학원",
        "멜번폴리테크닉",
        "미용실영어표현",
        "스터디호주",
        "아이에듀넷",
        "호주미용사",
        "호주미용실영어",
        "호주미용유학",
        "호주영주권",
        "호주워홀꿀팁"
    ],
    "featured_image": "https://studyau.net/korea/wp-content/uploads/2026/06/1-2.png",
    "content_text": "[호주 영어 꿀팁] 호주 미용실에서 \u0022숱만 쳐주세요\u0022 영어로? 실패 없는 미용실 실전 영어 회화 표현 \u0026 멜버른 미용 유학 멜번 폴리테크닉\n\n여러분의 호주유학, 호주생활을\n언제나 어디서나 함께합니다.\nI Edu Net 유학이민은\n도움이 필요하신 분들에게 활짝 열려 있습니다.\n\n호주로의 유학, 어학연수등의 문의\n그리고 호주이민 영주권 취득 상담은\n언제든 아이에듀넷으로 연락주세요!\n\n \n\n \n\n“적당히 쳐주세요”,\n“상한 머리만 잘라주세요” 같은\n미묘한 뉘앙스를 영어로\n어떻게 말해야 할지 몰라\n미용실 가기를 미루고 계셨나요?\n\n잘못 말했다가 생각보다\n머리가 너무 짧아지면 정말 난감하죠.\n\n오늘은 호주 미용실에서\n내 의사를 정확히 전달해\n머리 망하지 않는 실전 영어 표현 3가지와\n지갑 지키는 꿀팁,\n\n그리고 호주 현지에서\n미용사의 꿈을 꿀 수 있는\n멜번 폴리테크닉 Melbourne Polytechnic 과정까지\n알차게 정리해 드릴게요!\n\n✂️ 1. “숱만 좀 쳐주세요”\n영어로 뭐라고 할까?\n\n한국인들이 미용실에서 가장 많이 하는 말 1위!\n하지만 막상 영어로 하려면\n‘Cut’을 써야 할지 ‘Thin’을 써야 할지 헷갈리시죠?\n길이는 유지하면서 숱만 치고 싶을 때는 ‘Thin out’을 기억하세요.\n\nI want to keep the length, just thin it out a bit.\n길이는 그대로, 숱만 쳐주세요.\n\nCan you just cut off the damaged ends?\n상한 끝 부분만 잘라주시겠어요?\n\n예약 없이 방문했을 때\n워크인 Walk-in 문의\n\nHi, do you have any free spots for a quick trim?\n안녕하세요, 간단하게 다듬으려는데 지금 바로 머리 할 수 있을까요?\n\nHow long is the wait?\nCan I come back in 30 minutes?\n얼마나 기다려야 하나요? 30분 뒤에 다시 와도 될까요?\n\n뿌리 염색과 파마\n\nI’d like to get a root touch-up to match my current colour.\n지금 머리색에 맞춰서 뿌리 염색하고 싶어요.\n뿌리 염색: Root touch-up 혹은 Roots\n\nI’m thinking about getting a perm.\nHow much does it usually cost?\n펌을 할까 생각 중인데 보통 비용이 얼마나 하나요?\n호주는 머리 길이에 따라\n‘Short / Medium / Long’으로\n가격 차등을 두는 곳이 많음\n\n호주 미용실에서는 커트 후에\n“샴푸 할래?” 혹은 “드라이 해줄까?”라고\n친절하게 물어봅니다.\n이때 무심코 “Yes”라고 했다가는 계산할 때\n$20~$50 정도가 추가된 가격을 받을 수 있어요!\n\nIs the shampoo and blow-dry included, or is it extra?\n샴푸랑 드라이가 포함인가요, 아니면 추가 비용이 있나요?\n\n🎓 호주에서 헤어 디자이너를 꿈꾼다면\n\n호주 미용실 문화를 직접 경험해 보며,\n손님이 아닌 현지 미용사로서 커리어를\n시작해 보고 싶다는 생각이 드셨나요?\n\n멜버른에서 가장 실무 중심 교육으로\n유명한 멜번 폴리테크닉\nMelbourne Polytechnic TAFE의\nHairdressing 과정을 추천해 드립니다!\n\n진짜 미용실 환경에서의 수업:\n학교 내에 실제 고객을 응대하는\n전문 미용실이 갖춰져 있어,\n강의실이 아닌 진짜 현장에서\n실무 경험과 테크닉을 동시에 쌓을 수 있습니다.\n\n현지 네트워크 형성:\n호주 공인 자격증 취득은 물론,\n실습을 통해 현지 미용 업계로의\n취업 연계와 커리어 빌딩에 매우 유리합니다.\n\n1년 뒤 전문 미용사로 호주에서\n새로운 커리어를 시작하고 싶다면,\n멜번 폴리테크닉에서\n여러분의 꿈과 커리어를 디자인해 보세요!\n호주 유학 상담은 아래 카카오톡으로\n언제든 문의해주세요!",
    "sections": [
        {
            "heading": "[호주 영어 꿀팁] 호주 미용실에서 \u0022숱만 쳐주세요\u0022 영어로? 실패 없는 미용실 실전 영어 회화 표현 \u0026 멜버른 미용 유학 멜번 폴리테크닉",
            "level": 2,
            "text": "여러분의 호주유학, 호주생활을\n언제나 어디서나 함께합니다.\nI Edu Net 유학이민은\n도움이 필요하신 분들에게 활짝 열려 있습니다.\n호주로의 유학, 어학연수등의 문의\n그리고 호주이민 영주권 취득 상담은\n언제든 아이에듀넷으로 연락주세요!"
        },
        {
            "heading": "“적당히 쳐주세요”,“상한 머리만 잘라주세요” 같은미묘한 뉘앙스를 영어로어떻게 말해야 할지 몰라미용실 가기를 미루고 계셨나요?잘못 말했다가 생각보다머리가 너무 짧아지면 정말 난감하죠.오늘은 호주 미용실에서내 의사를 정확히 전달해머리 망하지 않는 실전 영어 표현 3가지와지갑 지키는 꿀팁,그리고 호주 현지에서미용사의 꿈을 꿀 수 있는멜번 폴리테크닉 Melbourne Polytechnic 과정까지알차게 정리해 드릴게요!✂️ 1. “숱만 좀 쳐주세요”영어로 뭐라고 할까?한국인들이 미용실에서 가장 많이 하는 말 1위!하지만 막상 영어로 하려면‘Cut’을 써야 할지 ‘Thin’을 써야 할지 헷갈리시죠?길이는 유지하면서 숱만 치고 싶을 때는 ‘Thin out’을 기억하세요.I want to keep the length, just thin it out a bit.길이는 그대로, 숱만 쳐주세요.Can you just cut off the damaged ends?상한 끝 부분만 잘라주시겠어요?예약 없이 방문했을 때워크인 Walk-in 문의Hi, do you have any free spots for a quick trim?안녕하세요, 간단하게 다듬으려는데 지금 바로 머리 할 수 있을까요?How long is the wait?Can I come back in 30 minutes?얼마나 기다려야 하나요? 30분 뒤에 다시 와도 될까요?뿌리 염색과 파마I’d like to get a root touch-up to match my current colour.지금 머리색에 맞춰서 뿌리 염색하고 싶어요.뿌리 염색: Root touch-up 혹은 RootsI’m thinking about getting a perm.How much does it usually cost?펌을 할까 생각 중인데 보통 비용이 얼마나 하나요?호주는 머리 길이에 따라‘Short / Medium / Long’으로가격 차등을 두는 곳이 많음호주 미용실에서는 커트 후에“샴푸 할래?” 혹은 “드라이 해줄까?”라고친절하게 물어봅니다.이때 무심코 “Yes”라고 했다가는 계산할 때$20~$50 정도가 추가된 가격을 받을 수 있어요!Is the shampoo and blow-dry included, or is it extra?샴푸랑 드라이가 포함인가요, 아니면 추가 비용이 있나요?🎓 호주에서 헤어 디자이너를 꿈꾼다면호주 미용실 문화를 직접 경험해 보며,손님이 아닌 현지 미용사로서 커리어를시작해 보고 싶다는 생각이 드셨나요?멜버른에서 가장 실무 중심 교육으로유명한 멜번 폴리테크닉Melbourne Polytechnic TAFE의Hairdressing 과정을 추천해 드립니다!진짜 미용실 환경에서의 수업:학교 내에 실제 고객을 응대하는전문 미용실이 갖춰져 있어,강의실이 아닌 진짜 현장에서실무 경험과 테크닉을 동시에 쌓을 수 있습니다.현지 네트워크 형성:호주 공인 자격증 취득은 물론,실습을 통해 현지 미용 업계로의취업 연계와 커리어 빌딩에 매우 유리합니다.1년 뒤 전문 미용사로 호주에서새로운 커리어를 시작하고 싶다면,멜번 폴리테크닉에서여러분의 꿈과 커리어를 디자인해 보세요!호주 유학 상담은 아래 카카오톡으로언제든 문의해주세요!",
            "level": 5,
            "text": "“적당히 쳐주세요”,\n“상한 머리만 잘라주세요” 같은\n미묘한 뉘앙스를 영어로\n어떻게 말해야 할지 몰라\n미용실 가기를 미루고 계셨나요?\n잘못 말했다가 생각보다\n머리가 너무 짧아지면 정말 난감하죠.\n오늘은 호주 미용실에서\n내 의사를 정확히 전달해\n머리 망하지 않는 실전 영어 표현 3가지와\n지갑 지키는 꿀팁,\n그리고 호주 현지에서\n미용사의 꿈을 꿀 수 있는\n멜번 폴리테크닉 Melbourne Polytechnic 과정까지\n알차게 정리해 드릴게요!\n✂️ 1. “숱만 좀 쳐주세요”\n영어로 뭐라고 할까?\n한국인들이 미용실에서 가장 많이 하는 말 1위!\n하지만 막상 영어로 하려면\n‘Cut’을 써야 할지 ‘Thin’을 써야 할지 헷갈리시죠?\n길이는 유지하면서 숱만 치고 싶을 때는 ‘Thin out’을 기억하세요.\nI want to keep the length, just thin it out a bit.\n길이는 그대로, 숱만 쳐주세요.\nCan you just cut off the damaged ends?\n상한 끝 부분만 잘라주시겠어요?\n예약 없이 방문했을 때\n워크인 Walk-in 문의\nHi, do you have any free spots for a quick trim?\n안녕하세요, 간단하게 다듬으려는데 지금 바로 머리 할 수 있을까요?\nHow long is the wait?\nCan I come back in 30 minutes?\n얼마나 기다려야 하나요? 30분 뒤에 다시 와도 될까요?\n뿌리 염색과 파마\nI’d like to get a root touch-up to match my current colour.\n지금 머리색에 맞춰서 뿌리 염색하고 싶어요.\n뿌리 염색: Root touch-up 혹은 Roots\nI’m thinking about getting a perm.\nHow much does it usually cost?\n펌을 할까 생각 중인데 보통 비용이 얼마나 하나요?\n호주는 머리 길이에 따라\n‘Short / Medium / Long’으로\n가격 차등을 두는 곳이 많음\n호주 미용실에서는 커트 후에\n“샴푸 할래?” 혹은 “드라이 해줄까?”라고\n친절하게 물어봅니다.\n이때 무심코 “Yes”라고 했다가는 계산할 때\n$20~$50 정도가 추가된 가격을 받을 수 있어요!\nIs the shampoo and blow-dry included, or is it extra?\n샴푸랑 드라이가 포함인가요, 아니면 추가 비용이 있나요?\n🎓 호주에서 헤어 디자이너를 꿈꾼다면\n호주 미용실 문화를 직접 경험해 보며,\n손님이 아닌 현지 미용사로서 커리어를\n시작해 보고 싶다는 생각이 드셨나요?\n멜버른에서 가장 실무 중심 교육으로\n유명한 멜번 폴리테크닉\nMelbourne Polytechnic TAFE의\nHairdressing 과정을 추천해 드립니다!\n진짜 미용실 환경에서의 수업:\n학교 내에 실제 고객을 응대하는\n전문 미용실이 갖춰져 있어,\n강의실이 아닌 진짜 현장에서\n실무 경험과 테크닉을 동시에 쌓을 수 있습니다.\n현지 네트워크 형성:\n호주 공인 자격증 취득은 물론,\n실습을 통해 현지 미용 업계로의\n취업 연계와 커리어 빌딩에 매우 유리합니다.\n1년 뒤 전문 미용사로 호주에서\n새로운 커리어를 시작하고 싶다면,\n멜번 폴리테크닉에서\n여러분의 꿈과 커리어를 디자인해 보세요!\n호주 유학 상담은 아래 카카오톡으로\n언제든 문의해주세요!"
        }
    ],
    "character_count": 1875,
    "content_sha256": "8e1d6ebd5210571796f2148d0ebd0e642d18884479d84018c5c5eedb7ddb46e7"
}